News
The new LIFT website and member directory – developer notes
LIFT will soon be launching a new website on a new domain: liftnet.org.uk. The goal of the rebuild is straightforward: make the site easier to use, make information clearer, and improve how it presents and promotes LIFT members online. A quick thank youThis rebuild...
Welcome to Our New Digital Home: Shaping the LIFT Experience Together
Welcome to the newly launched digital home of the ITI LIFT Network. A website is more than just an assembly of code and content; it is a reflection of our collective commitment to excellence and professional growth. In designing this space, our goal was to create a...
Certified Translations in Slovakia: The Role of the ‘Blue Seal’ in Ensuring Official Validity and Cross-Border Trust
Certified (or sworn/official) translations play a vital role in Slovakia’s legal and administrative landscape. If you have ever had to register a foreign car, register a marriage in Bratislava, or apply for residency, you will have encountered the 'Blue Seal.' In the...
The Perils of Machine Translated (MT) Legal Documents
Recently a private client asked me to "look over" an MT French - English translation which she hoped to refer to in a forthcoming court hearing. She had decided to save money on the cost of a translator's fees for translating a 30 page document - thus the MT...
Find a Specialist
Looking for a legal language expert? Use our directory to find qualified translators and interpreters with sector-specific expertise and proven experience.