Why Work with Me

I offer more than translation, I provide financial insight and expertise. With a career in senior finance and leadership roles across sectors, I translate with the expertise of someone who truly understands the subject. My clients value high-quality results, delivered with clarity and minimal revisions.

Background/Experience

With a strong background in senior finance roles and a unique skill set as a financial translator, I offer clients the rare advantage of deep industry knowledge. I turn complex financial content into precise, fluent translations, shaped by hands-on experience in high-level corporate environments.

Qualifications

Member of the Institute of Translation and Interpreting / Member of the Chartered Institute of Linguistics / UK Chartered Management Accountant

Skills and Expertise

Blending financial acumen with linguistic skill, I deliver translations that are accurate, culturally sensitive, and strategically aligned. With a background in accounting and senior leadership, I understand complex financial content and translate it with clarity and professionalism for global audiences.

Achievements or Notable Projects

I received the Best Dissertation Award in my Master’s and currently act as Lead Financial Translator for Italy’s largest development bank. I regularly translate financial reports, investor materials, and corporate communications for key national institutions, including Italy’s largest transport network, a top pasta manufacturer, and a world-leading luxury car brand.

Future Goals or Aspirations

Looking ahead, I aim to partner with forward-thinking clients who integrate ESG values into their business strategies. I’m passionate about contributing to organisations that balance financial goals with environmental and social responsibility, delivering translations that reflect their commitment to ethical and sustainable practices.

Hobbies/Interests

Outside of work, I enjoy running, swimming, and cooking up fresh meals. Singing, albeit off-key, adds some fun to my routine. But my greatest passion by far is dogs; I’m absolutely obsessed and happiest when surrounded by four-legged friends.

One little known fact about me is…