An eight-week course presented by the Centre for Translation Studies at the University of Surrey.

Cut through the hype and navigate the risks. Explore the evolving role of Artificial Intelligence (AI) in interpreting workflows and develop strategies to manage its impact on your profession and business.

To complement its master’s programmes in translation and interpreting, and building on its open webinars and online lectures, the Centre for Translation Studies is now offering this in-depth course for the interpreters’ community, addressing the increasing presence of AI in their work.

The course examines how interpreters can benefit from AI across all stages of the workflow — from preparation to real-time support. Participants will gain a clear understanding of key AI concepts relevant to interpreting, including Large Language Models (LLMs), Automatic Speech Recognition (ASR), and Computer-Assisted Interpreting (CAI) tools.

Drawing on current research, the course highlights where AI offers real opportunities and where caution is required. It supports interpreters in developing informed, independent strategies for engaging with AI effectively in their practice.

The academic experience of the instructors guarantees an independent, non-commercial perspective on all matters related to AI. Rather than promoting specific platforms, the course fosters critical thinking, professional reflection, and hands-on experimentation with AI in the context of interpreting.

The course has five modules, each comprising of either one to two 90-minute sessions. Each session will be followed by an optional 30-minute Q&A.

Taken from: https://www.iti.org.uk/training/events-calendar/interpreting-ai.html